Ai fini del presente documento, i termini di seguito definiti, sia al singolare che al plurale, avranno il seguente significato:

• "Cliente": qualsiasi persona fisica che agisca in qualità di consumatore ai sensi del Codice del Consumo francese, ossia per scopi che non rientrano nell'ambito della propria attività commerciale, industriale, artigianale, di libera professionista o agricola;
• "Fornitore del servizio": la società Batobus responsabile della fornitura del servizio;
• "Servizi": servizi offerti direttamente dal Fornitore del servizio o indirettamente tramite il suo sito web.

PARTE I – TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA

ARTICOLO 1 - DISPOSIZIONI GENERALI

1.1 La fornitura dei Servizi è soggetta ai disposti dei presenti Termini e condizioni di vendita, integrati dai termini e condizioni specifici del Servizio. Detti disposti prevalgono su eventuali condizioni di acquisto che potrebbero esservi opposte ed esprimono la totalità dei diritti e degli obblighi delle parti e sono indissociabili, ove applicabile, dalla sezione "Termini e condizioni generali d'uso" di seguito riportata per qualsiasi prenotazione e/o ordine effettuato tramite il sito web del Fornitore del servizio.

1.2 Il Fornitore del servizio si riserva il diritto di non accettare prenotazioni per eventi di natura elettorale, politica o religiosa che siano incompatibili o che possano danneggiare l'immagine e la finalità comune del Fornitore del servizio o del sito in cui i Servizi saranno forniti.

1.3 Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini e condizioni (totalmente o parzialmente) sarà ritenuta illegale, non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

1.4 Il mancato esercizio da parte delle parti dei diritti previsti dai presenti Termini e condizioni non potrà in alcun caso essere interpretato come una rinuncia a tali diritti.

1.5 Per gli usi di legge, fa fede l'originale di questo documento, redatto in francese.

ARTICOLO 2 - PREZZI

I prezzi sono espressi in euro, tasse escluse o tasse incluse. I prezzi possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso. I prezzi fatturati sono quelli in vigore il giorno della prenotazione. Sono soggetti alle aliquote IVA in vigore il giorno del servizio. L'eventuale introduzione di nuove imposte o tasse, o la modifica di quelle attuali, comporterà automaticamente un adeguamento dei prezzi. I prezzi possono inoltre essere soggetti a una politica tariffaria differenziata basata sulla gestione della capacità disponibile, con conseguenti variazioni. Spetta al Cliente valutare, prima di confermare la prenotazione, se il prezzo corrisponde alle sue esigenze. Nessuna contestazione relativa al prezzo potrà essere presa in considerazione in un secondo momento. I prezzi dei servizi diversi da quelli principali non possono essere modificati dopo la prenotazione.

ARTICOLO 3 - CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE E PAGAMENTO

3.1 Il Fornitore del servizio mette a disposizione del Cliente i presenti Termini e condizioni generali sul proprio sito web, in modo che possa prenderne visione prima di effettuare qualsiasi prenotazione.
Le prenotazioni possono essere effettuate per iscritto, via e-mail, telefono, corriere o direttamente sul sito web del Fornitore. Per effettuare una prenotazione, il Cliente deve avere almeno 18 anni ed essere giuridicamente idoneo a stipulare un contratto. 
Qualsiasi violazione fraudolenta dei presenti Termini e Condizioni generali può comportare il rifiuto dell'accesso ai Servizi da parte del Fornitore in qualsiasi momento.

3.2 Qualsiasi prenotazione implica l'accettazione dei presenti Termini e Condizioni e diventa effettiva con il pagamento totale o parziale da parte del Cliente. Sarà richiesto un acconto del 90% del costo totale del servizio, che sarà del 100% per le prenotazioni online. In caso di pagamento parziale, il saldo dovrà essere versato dal Cliente il giorno della prestazione.

3.3 Il numero esatto di partecipanti deve essere confermato in forma scritta al più tardi 3 giorni lavorativi prima della data del servizio. Entro questo periodo di oltre 72 (settantadue) ore prima dell'inizio del servizio, il Cliente ha la possibilità di ridurre il numero di partecipanti indicato al momento della prenotazione iniziale fino al 10% o di aumentarlo in base alla disponibilità.

3.4 Il pagamento può essere effettuato in contanti (nel rispetto del limite normativo), con assegno (emesso esclusivamente su una banca domiciliata in Francia), con carta di credito, con bonifico bancario o con qualsiasi altro metodo di pagamento accettato dal Fornitore di servizi. In caso di pagamento con carta di credito, il Cliente si impegna a utilizzare esclusivamente la carta di cui è titolare. In caso di utilizzo fraudolento, il Fornitore del servizio non potrà essere ritenuto responsabile. Per ogni pagamento, il Cliente deve indicare il numero, la data di validità e il crittogramma della propria carta di credito. 
Il pagamento a distanza con carta di credito è completamente sicuro grazie al protocollo SSL ed è garantito da una società specializzata in transazioni online sicure. I dati bancari vengono trasmessi tramite un link sicuro direttamente al sito web della banca. In ogni caso, l'indisponibilità del servizio di pagamento elettronico non solleva in alcun caso il Cliente dall'obbligo di pagare il prezzo dei Servizi scelti.

3.5 Qualsiasi ritardo nel pagamento comporterà, dopo l'invio di una comunicazione formale, la fatturazione di interessi di mora, al netto di tutte le imposte equivalenti all'applicazione di un tasso pari al tasso della Banca centrale europea più 10 punti. Le penali saranno applicate a partire dalla data di scadenza del pagamento fino alla data in cui il pagamento viene effettivamente effettuato per intero.
In caso di ritardo nel pagamento, tutti i professionisti devono versare un'indennità fissa di 40 euro per compensare le spese di incasso (art. L441-5 del Codice commerciale francese).

3.6Eventuali servizi non programmati o straordinari saranno fatturati al termine del servizio.

ARTICOLO 4 - CANCELLAZIONE

4.1 Da parte del Cliente
Si rimanda all'articolo 10- Diritto di recesso.

4.2 Causata dal Fornitore del servizio
Si rimanda all'Articolo 9 - Forza maggiore.

ARTICOLO 5 - REGOLAMENTO INTERNO

5.1 Il Fornitore del Servizio farà tutto quanto in suo potere per garantire che il Servizio si svolga alle condizioni stabilite nella prenotazione.
In nessun caso il numero di partecipanti nel battello può superare il numero di sicurezza previsto per ogni battello.

5.2Qualsiasi materiale o oggetto che possa risultare pericoloso per i clienti o per il personale del Fornitore del servizio sarà rifiutato.

5.3 È richiesto un abbigliamento corretto e un comportamento rispettoso che non violi le norme di sicurezza.

5.4 Al trasgressore potrà essere negato l'accesso o potrà essere espulso dal luogo in cui viene fornito il Servizio, senza la possibilità di vedersi rimborsato il prezzo pagato, e il Fornitore del servizio si riserva il diritto di intraprendere tutte le azioni che riterrà opportune.

ARTICOLO 6 - RISERVATEZZA

Le parti si impegnano reciprocamente a mantenere la massima riservatezza su tutti i documenti e le informazioni di cui possono venire a conoscenza nell'ambito dell'esecuzione dei servizi.

ARTICOLO 7 - PROPRIETA' INTELLETTUALE

Il Fornitore del servizio è il titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al marchio BATOBUS e al sito web "www.batobus.com".
Gli elementi accessibili, in particolare sotto forma di testi, fotografie, immagini, icone e suoni, sono inoltre protetti da diritti di proprietà intellettuale e industriale e da altri diritti privati. Il Cliente non può, in nessun caso, riprodurre, rappresentare, modificare, trasmettere, pubblicare, adattare, su qualsiasi supporto, con qualsiasi mezzo, o sfruttare in qualsiasi modo, tutti o parte dei marchi del Fornitore del servizio senza la preventiva autorizzazione del Fornitore del servizio. Qualsiasi utilizzo non debitamente autorizzato, a prescindere dal motivo, di tutte o parte delle informazioni può essere oggetto di eventuali procedimenti, in particolare di un procedimento per contraffazione.

ARTICOLO 8 - RESPONSABILITÀ E ASSICURAZIONE

Il Fornitore del servizio declina ogni responsabilità in caso di furto o danneggiamento di qualsiasi tipo di oggetto o bene (effetti personali, bagaglio a mano, attrezzature, ecc.) appartenente al Cliente o a lui affidato.
Il Fornitore del servizio fatturerà al Cliente eventuali furti o danni a beni o effetti personali causati nei locali in cui il servizio è fornito dal Fornitore del servizio o da uno dei partecipanti. 
In caso di mancata esecuzione degli obblighi contrattuali, il Fornitore del servizio non sarà tenuto a rimborsare più del 100% del servizio ordinato.
Il Fornitore del servizio dichiara di essere assicurato presso una compagnia affidabile e solvibile per la responsabilità civile fino a 8 milioni di euro, in particolare per i casi di intossicazione alimentare.

ARTICOLO 9 - FORZA MAGGIORE

Il Fornitore del servizio o il Cliente si riserva il diritto di cancellare un Servizio in caso di forza maggiore (incendio, esplosione, attacco terroristico, pandemia, disastro naturale, ostacoli amministrativi, ecc.) In questo caso, l'eventuale deposito versato sarà restituito senza che il Cliente possa richiedere alcun risarcimento aggiuntivo.

ARTICOLO 10 - DIRITTO DI RECESSO

In applicazione dell'articolo L 221-28, 12° del Codice del Consumo francese, il Cliente non può esercitare il diritto di recesso per la fornitura di servizi di ristorazione e di attività ricreative che devono essere fornite in una data specifica o durante un periodo specifico.

ARTICOLO 11 - DATI PERSONALI

La raccolta e il trattamento dei Dati Personali del Cliente avvengono nel rispetto della Legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 in vigore e del Regolamento Europeo 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati. Per ulteriori informazioni, i Clienti sono invitati a consultare la nostra Informativa sulla privacy, disponibile sul nostro sito web https://www.batobus.com/fr/politique-de-confidentialite .

ARTICOLO 12. RICEZIONE DI NOTIFICHE E NEWSLETTER

Il Cliente può, in qualsiasi momento e gratuitamente, chiederci di non ricevere più pubblicità o messaggi pubblicitari contattandoci direttamente all'indirizzo sales.support.ssl@sodexo.com o utilizzando il link di annullamento dell'iscrizione incluso in qualsiasi messaggio pubblicitario che potremmo inviargli via e-mail. Questa opposizione non pregiudica la legalità degli invii effettuati prima della sua attuazione. Ai sensi dell'articolo L.223-2 del Codice del Consumo francese, l'Utente è informato del suo diritto di iscriversi gratuitamente al registro delle opposizioni contro le telefonate pubblicitarie (www.bloctel.gouv.fr).

ARTICOLO 13. PATTO PROBATORIO

Si conviene espressamente che, salvo errore evidente accertato dal Cliente o dal Fornitore del servizio, le informazioni archiviate nel sistema informatico di quest'ultimo hanno valore probatorio. Le informazioni su supporti informatici o elettronici archiviate dal Fornitore del servizio costituiscono una prova e, se prodotte come mezzo di prova in qualsiasi procedimento legale o di altro tipo, saranno ammissibili, valide e opponibili tra le parti secondo le stesse modalità, alle stesse condizioni e con lo stesso valore probatorio di qualsiasi documento redatto, ricevuto o conservato per iscritto.

ARTICOLO 14 - RECLAMI

In caso di reclamo relativo al servizio, il Cliente può contattare il Fornitore del servizio per posta all'indirizzo BATOBUS - Service Relation Client - Port de la Bourdonnais - 75007 PARIGI - Francia o per e-mail all'indirizzo reclamation.suggestion.fr@bateauxparisiens.com.

ARTICOLO 15 - LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE

Il presente contratto è disciplinato dalla legislazione francese. Deve essere applicato e interpretato in conformità a questa legislazione.
In caso di controversia, il Cliente dovrà innanzitutto contattare il Fornitore del servizio per trovare una soluzione in via amichevole. 
Il Cliente è informato della sua facoltà di ricorrere in ogni caso alla mediazione convenzionale, in particolare presso la Commission de la médiation de la consommation (Commissione di mediazione dei consumatori) o presso gli organismi di mediazione settoriali esistenti, o a qualsiasi metodo alternativo di risoluzione delle controversie (ad esempio, la conciliazione) in caso di contenzioso. Qualora non si pervenga a una soluzione amichevole, il caso sarà portato davanti ai tribunali competenti, con la precisazione che i termini per intraprendere un'azione legale non si considerano interrotti durante ricerca di una soluzione amichevole. In caso di controversie o contenzioso, i tribunali francesi saranno gli unici competenti e la legislazione francese sarà applicabile in via esclusiva.. Eventuali controversie con i nostri clienti iscritti al registro del commercio e delle imprese saranno sottoposte al Tribunale del Commercio di Parigi.
Tutte le clausole sopra riporate saranno rispettate integralmente da entrambe le parti.

PARTE II - TERMINI E CONDIZIONI GENERALI D'USO DEL SITO WEB

Lo scopo di questa sezione dei Termini e condizioni generali di vendita e utilizzo del sito web è quello di definire le modalità e le condizioni per la fornitura, l'accesso e l'utilizzo del sito web del Fornitore del servizio e sono opponibili agli Utenti.

TI INVITIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO, IN QUANTO RIGUARDANO I TUOI DIRITTI E I TUOI OBBLIGHI. L'ACCESSO E L'USO DEL SITO WEB E DEL SUO CONTENUTO SONO SOGGETTI AI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI D'USO E A TUTTE LE LEGGI E I REGOLAMENTI APPLICABILI.

Ai fini della presente sezione, i termini di seguito definiti, sia al singolare che al plurale, avranno il seguente significato:

"Contributo": : tutti i contenuti (fotografie, immagini, informazioni, dichiarazioni, commenti, CV, lettere di presentazione, ecc.) che possono essere pubblicati, modificati, formulati, condivisi, cancellati e/o modificati sul Sito Web dall'Utente;

"TCU : i presenti Termini e condizioni generali d'uso;

"Editore": la/e società che pubblica/no il sito web indicato nelle Note legali;

"Sito web": il sito web e tutti i portali e le variazioni di URL correlate;

"Utente": qualsiasi persona che si connette al sito web, come il Cliente, i visitatori, ecc;

"Funzionalità": servizi messi a disposizione dell'Utente sul sito web, come descritto di seguito;

"Servizi": i servizi offerti e che possono essere prenotati dall'Utente alle condizioni presentate sul sito web

Articolo 16 - Accesso alle funzioni

L'accesso alle Funzionalità del sito è aperto a chiunque lo utilizzi ed è soggetto al rispetto dei presenti Termini e condizioni. Gli utenti sono informati della possibilità di salvare e stampare questi TCU utilizzando le funzioni standard del proprio browser o computer. Utilizzando le Funzionalità, l'Utente riconosce di aver ottenuto tutte le informazioni necessarie sulle Funzionalità dal Fornitore del servizio e accetta senza riserve le TCU.

Una volta accettate le CGU, gli Utenti si impegnano a rispettarle scrupolosamente. La mancata osservanza dei TCU comporta la responsabilità dell'Utente e può determinare l'immediata sospensione a pieno titolo o la cessazione definitiva a piento titolo dell'accesso al Sito Web e alle relative Funzionalità.

L'Utente è responsabile dell'uso che fa delle informazioni messe a sua disposizione nell'ambito delle Funzionalità e deve prendere in considerazione tutte le avvertenze contenute nei presenti TCU e sul sito web.
Le condizioni di accesso e di utilizzo delle Funzionalità sono soggette a modifiche senza preavviso da parte del Fornitore del servizio. La disponibilità di ciascuna Funzionalità dipende dal sito web e l'Utente potrebbe pertanto non avere accesso a tutte o ad alcune delle Funzionalità di seguito elencate.
 

Articolo 17 - Funzionalità

Il sito web consente all'Utente di accedere a tutte o ad alcune delle seguenti Funzionalità:

17.1 Consultare le informazioni sui Servizi Questa funzione consente all'Utente di accedere alle informazioni relative ai Servizi (ad esempio, orari, descrizioni e condizioni speciali dei Servizi, informazioni sui prodotti offerti, ecc.)

17.2 Prenotazioni. L'Utente può prenotare i Servizi sul sito web. Le condizioni di accesso e di funzionamento per prenotare questi Servizi sono riportate sul sito web e nei presenti TCU. In ogni caso, l'Utente si impegna a garantire che tutte le informazioni fornite all'Editore (compresi i Dati personali) al momento della registrazione siano sempre veritiere, accurate, complete e aggiornate. In particolare, si impegna a non creare una falsa identità che possa trarre in inganno l'Editore o terzi e a non usurpare l'identità di un'altra persona fisica. L'Utente si impegna ad aggiornare immediatamente tutte le informazioni che lo riguardano, in caso di modifiche. Nel caso in cui l'Utente fornisca dati falsi, imprecisi, non aggiornati, incompleti, fuorvianti o suscettibili di trarre in inganno, l'Editore potrà, immediatamente e senza preavviso o indennizzo, sospendere o chiudere l'account dell'Utente e negargli l'accesso, in via temporanea o permanente, a tutte o parte delle Funzionalità.

17.3 Ricevere notifiche e newsletter dal Fornitore del servizio e/o dai suoi partner. A seconda delle scelte effettuate al momento della prenotazione, l'Utente potrà ricevere notifiche commerciali e/o newsletter dal Fornitore del servizio e/o dai suoi partner commerciali.

17.4 Presentazione di una candidatura. L'Utente può presentare una candidatura spontanea seguendo l'iter indicato sul sito web.

Articolo 18 - Contributi dell'Utente

L'Utente si impegna a garantire che i suoi Contributi siano conformi a tutte le leggi e i regolamenti applicabili. È vietato, a titolo non esaustivo, pubblicare qualsiasi Contributo il cui contenuto possa o sia suscettibile di nuocere:

- All'ordine pubblico o al buon costume, 
- Ai diritti di terzi (diritti di immagine, privacy, ecc.),
- Ai diritti di proprietà intellettuale di terzi e/o di Sodexo.

A tal proposito, l'Utente si impegna a garantire che i suoi Contributi siano pertinenti al contesto e non contengano opinioni soggettive, eccessive o ingiuriose, né rivelino, direttamente o indirettamente, dati considerati sensibili (origine razziale o etnica, opinioni politiche, filosofiche o religiose, appartenenza sindacale, dati relativi alla salute o alla vita sessuale, reati, condanne, misure cautelari). 
L'Utente dichiara di assumersi ogni responsabilità civile e penale derivante dalla pubblicazione dei suoi Contributi sul sito. Inoltre, l'Utente manleva l'Editore da qualsiasi azione di qualsiasi tipo che possa essere intentata nei suoi confronti da qualsiasi parte interessata per il mancato rispetto delle disposizioni di cui sopra da parte dell'Utente.
Si precisa che in caso di mancato rispetto da parte dell'Utente delle disposizioni contenute nel presente articolo, Sodexo si riserva il diritto di rimuovere dal Sito Web ogni Contributo contestato, fermo restando il diritto di Sodexo di sospendere o interrompere senza preavviso l'accesso dell'Utente al Sito Web.

Articolo 19 - Condizioni di disponibilità del sito web

19.1 Disponibilità. L'accesso al sito è gratuito per qualsiasi Utente che disponga di un accesso a Internet. Tutti i costi relativi all'accesso, siano essi legati all'hardware, al software o all' accesso a Internet, sono esclusivamente a carico dell'Utente. L'Utente è l'unico responsabile del corretto funzionamento delle sue apparecchiature informatiche e del sup accesso a Internet.
L'Editore adotta tutte le misure ragionevoli per garantire che il sito web sia sempre disponibile per l'Utente, ma alcune Funzionalità possono essere disponibili ad orari diversi. 
L'Editore non può essere ritenuto responsabile per l'indisponibilità del sito in caso di manutenzione, test, sicurezza, riparazione o altre operazioni di qualsiasi natura.

Tuttavia, l'Editore si riserva il diritto, senza preavviso o indennizzo, di chiudere temporaneamente o definitivamente il sito web o l'accesso a una o più Funzionalità, in particolare per effettuare aggiornamenti, operazioni di manutenzione, modifiche o cambiamenti dei metodi operativi, dei server e degli orari di accesso, senza che questo elenco sia esaustivo. L'Editore si riserva inoltre il diritto di sospendere, interrompere o porre fine definitivamente all'accesso a tutto o parte del sito in caso di forza maggiore, come definita dalla giurisprudenza, o di qualsiasi altro evento al di fuori del suo controllo.

L'Utente riconosce il diritto dell'Editore di scegliere e/o modificare a sua discrezione l'infrastruttura e/o il paese in cui il sito web sarà ospitato.

19.2 Anomalie - Malfunzionamenti. L'Editore non garantisce che il sito web sia privo di anomalie, errori o malfunzionamenti, né che questi possano essere corretti, né che il sito web funzioni senza interruzioni o guasti, né che sia compatibile con un particolare hardware o configurazione  

L'Editore non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile di problemi tecnici attribuibili a terzi, in particolare in caso di malfunzionamenti attribuibili a software di terzi, incorporati o meno nel sito o forniti con esso, o di problemi di comunicazione o di indisponibilità del sito dovuti a problemi tecnici esterni al sito, siano essi dovuti o no a:

- L'apparecchiatura dell'Utente;  
- Il fornitore di accesso a Internet;  
- Il fornitore di hosting dell'Utente;

- O in generale per cause di forza maggiore. 
Gli utenti dichiarano inoltre di essere consapevoli delle caratteristiche e dei limiti di Internet, in particolare delle sue prestazioni tecniche, dei tempi di risposta per la consultazione, l'interrogazione o il trasferimento di dati e dei rischi legati alla sicurezza delle comunicazioni. È responsabilità dell'Utente garantire che le risorse informatiche e di trasmissione a sua disposizione possano essere adattate alle modifiche del sito.

Articolo 20 - Responsabilità dell'Editore

L'Editore non sarà ritenuto responsabile per i danni di qualsiasi tipo (compresa la perdita di profitti o di opportunità, ecc.) che possono derivare da modifiche e/o dall'indisponibilità temporanea o definitiva, totale o parziale, del sito web o di qualsiasi Funzionalità, indipendentemente dalla loro origine o fonte. Più in generale, salvo colpa da parte sua, l'Editore non sarà in alcun caso responsabile per i danni di qualsivoglia natura (inclusa la perdita di profitti o di opportunità, ecc.) che possano derivare dall'utilizzo del sito web, quali, in particolare, la perdita di dati, inclusi i Dati personali, l'intrusione, i virus, la sospensione del servizio e/o delle Funzionalità, l'uso fraudolento delle carte di credito, ecc.

In caso di uso anomalo o di sfruttamento illegale del sito web da parte di un Utente, quest'ultimo rimarrà l'unico responsabile per i danni di qualsiasi tipo causati a terzi e all'Editore e per le conseguenze di eventuali reclami e/o azioni che ne possano derivare. 
Inoltre, Sodexo non sarà responsabile in caso di "forza maggiore", come definita dalle leggi applicabili e dalla giurisprudenza francese. 
 

Articolo 21 - Cookie

Alcune informazioni sull'Utente possono essere raccolte quando consulta il presente sito web, in particolare allo scopo di personalizzare e migliorare la sua esperienza. Per ulteriori informazioni, l'Utente è invitato a consultare la nostra Politica di gestione dei cookie.

Articolo 22 - Durata e risoluzione

Il presente contratto viene stipulato a tempo indeterminato e rimarrà in vigore per tutto il tempo in cui l'Utente utilizzerà le Funzionalità o manterrà il proprio account personale.
L'Editore si riserva il diritto di adottare tutte le misure necessarie, compresa la cancellazione di un account personale, senza dover fornire alcuna motivazione, preavviso, formalità o risarcimento all'Utente, in caso di decisione giudiziaria che lo obblighi a farlo, in caso di forza maggiore, in caso di violazione dei presenti TCU o della legge, o in caso di sospetta frode.

L'Editore comunicherà all'Utente, con ogni mezzo appropriato, la misura adottata e le ragioni che lo hanno indotto a prendere tale decisione. L'account personale dell'Utente non sarà più accessibile a partire dalla data di risoluzione e tutte le Funzionalità saranno immediatamente sospese. Tale risoluzione non pregiudica la richiesta di eventuali risarcimenti per i danni e le perdite subite a causa di tali violazioni.

In caso di risoluzione, le licenze e i diritti concessi all'Utente saranno revocati e l'Utente dovrà cessare l'utilizzo del sito web. L'Utente non avrà diritto ad alcun risarcimento. 
 

Articolo 23 - Collegamenti ipertestuali

Il presente sito web può contenere collegamenti (inclusi collegamenti ipertestuali) ad altri siti web o applicazioni che non sono sotto il controllo dell'Editore, il quale non è responsabile del contenuto di tali siti o applicazioni, dei collegamenti in essi contenuti o di eventuali modifiche o aggiornamenti apportati. È vietato creare un collegamento ipertestuale a siti web di terzi senza l'espressa autorizzazione dell'Editore. In nessun caso la creazione di un collegamento ipertestuale su questo sito web può comportare la responsabilità dell'Editore.

Articolo 24 - Disposizioni generali

24.1. Modifica dei TCU. L'Editore si riserva il diritto di modificare, integrare o aggiornare in tutto o in parte I TCU in qualsiasi momento, in particolare per conformarsi a eventuali modifiche legislative, regolamentari, tecniche o giurisprudenziali. In questo caso, le disposizioni applicabili saranno quelle in vigore alla data di messa online e saranno applicabili alla data di utilizzo del sito web da parte dell'Utente.

24.2. Integralità Se una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini e condizioni (in tutto o in parte) sarà ritenuta illegale, non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti. La parte non valida o inapplicabile sarà sostituita da una disposizione valida con lo stesso effetto legale.

24.3. Non rinuncia. Il mancato esercizio da parte delle parti dei diritti previsti dai presenti TCU non potrà in alcun caso essere interpretato come una rinuncia a tali diritti.

24.4. Patto probatorio. Si conviene espressamente che, in assenza di un errore evidente accertato dall'Utente o dall'Editore, i dati conservati nel sistema informatico di quest'ultimo hanno valore probatorio. I dati su supporti informatici o elettronici archiviati dal Fornitore del servizio costituiscono una prova e, se prodotti come mezzo di prova in qualsiasi procedimento legale o di altro tipo, saranno ammissibili, validi e opponibili tra le parti secondo le stesse modalità, alle stesse condizioni e con lo stesso valore probatorio di qualsiasi documento redatto, ricevuto o conservato per iscritto.

V202111